sexta-feira, outubro 09, 2015

The Cure, "Killing an Arab"


Ilustração para a cena do crime de Meursault em O Estrangeiro, de Albert Camus, inspiração da música do The Cure


Killing an arab
-The Cure-

Standing on a beach
With a gun in my hand
Staring at the sky
Staring at the sand
Staring down the barrel
At the arab on the ground
See his open mouth
But hear no sound


I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab


I can turn and walk away
Or I can fire the gun
Staring at the sky
Staring at the sun
Whichever I choose
It amounts to the same


Absolutely nothing


I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab


Feel the steel butt jump
Smooth in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring at myself
Reflected in the eyes of
The dead man on the beach


The dead man
On the beach


I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab

Matando um árabe


Parado na praia
Com uma arma em minha mão
Olhando fixamente para o mar
Olhando fixamente para o sol
Olhando fixamente no cano
Pro árabe no chão
Vejo sua boca aberta
Mas não escuto nehum som


Eu estou vivo
Eu estou morto
Eu sou um estrangeiro
Matando um árabe


Eu posso voltar atrás
Ou eu posso disparar a arma
Olhando fixamente para o céu
Olhando fixamente para o sol
Qualquer um que eu escolha
Vai dar no mesmo


Absolutamente nada


Eu estou vivo
Eu estou morto
Eu sou um estrangeiro
Matando um árabe


Senti a arma disparar
Suavemente em minha mão
Olhando fixamente para o mar
Olhando fixamente para o sol
Olhando fixamente para mim mesmo
Refletido nos olhos
Do homem morto na praia


Do homem morto
Na praia


Eu estou vivo
Eu estou morto
Eu sou um estrangeiro
Matando um árabe