Monday, March 06, 2017

30 por 13

Edições diretas do russo viraram um fetiche no Brasil. Mas cuidado. Mesmo o ótimo Paulo Bezerra incide em erros bobos, mas graves, como  trocar 30 (o certo) por 13, ao traduzir o número de anos entre os fatos tratados em Os Irmãos Karamazov e a decisão do narrador de contá-los.